Op de rechthoekige hardstenen plaat met bloemversiering in de hoeken, aangebracht in 1881, staat te lezen:
HIER WOONDE
ANNA MARIA
VAN
SCHURMAN
Anna Maria van Schurman (of Schuurman) werd in 1607 in Keulen geboren en kwam op achtjarige leeftijd naar Utrecht, waar ze het grootste deel van haar leven heeft gewoond. Als uitzonderlijk begaafd kunstenares en geleerde wenste ze zich niet neer te leggen bij de beperkingen die de zeventiende-eeuwse vrouwen werden opgelegd. Haar grote talenkennis en interesse in filosofie en theologie brachten haar in contact met prominente tijdgenoten als René Descartes. Ze genoot de bijzondere bescherming van de Utrechtse theoloog Voetius, die haar zijn colleges (achter een gordijn) liet volgen in een speciale loge in het kapittelhuis, waar ze niet gezien kon worden door haar mannelijke medestudenten. Later raakte ze in de ban van de afgezette predikant Jean de Labadie en volgde diens sekte naar het Friese Wieuwerd, waar ze in 1678 overleed.
Zie voor meer biografische informatie over Anna Maria van Schurman: Digitale Vrouwenlexicon
In 2018 is het Anna Maria van Schurman hofje geopend, gewijd aan deze bijzonder vrouw.