Aan de zuidzijde van de toren, in een Gotische raamboog, is een memorie-steen aangebracht met de tekst:
ANNO 15.
76 HEBBE
MIN DIE SPAEN
AERS VAN VRE
BORCH LEET GEDAEN.
GODT VERSACHT DAT
ICK BLEEF
STAEN
(Anno 1576 hebben de Spanjaarden van Vredenburg mij leed gedaan. God zorgde ervoor dat ik bleef staan)
De tekst herinnert aan beschietingen in 1576 door de Spanjaarden op de Jacobikerk, vanuit kasteel Vredenburg. De tekst is in 1577 aangebracht, kort na de beschietingen en het wegtrekken van de Spanjaarden uit Utrecht in mei 1577. De tekst is vanaf het Jacobskerkhof op een blinde nis van de toren, nog te zien.
De stenen kanonskogels die nog in de gevel zaten, zijn bij de restauratie (1942-1953) niet teruggeplaatst (Bron: Biem Lap).
Bron: De kanonskogels van Vredenburg (6), door Biem Lap. In Nieuws030.nl, 20 maart 2023. Uitgebreid artikel over de beschietingen en de restauraties daarna. Hierin wordt o.a. verwezen naar het rapport van Th.Haakma Wagenaar, ‘Geschiedenis van de bouw en restauratie van de Jacobikerk’.
Bron: N. van der Monde – Geschied- en oudheidkundige beschrijving van de pleinen, straten, stegen, waterleidingen, wedden, putten en pompen der stad Utrecht (1844-1846). Deel 2, pagina 280. De tekst op de steen die Van de Monde opgeeft, klopt overigens niet helemaal: ‘van Vreborch’ is weggevallen.
Ook in Geschiedenis van de Kerspelkerk van St. Jacob te Utrecht, door Th. H.F. van Riemsdijk (Leiden, Brill,1882) missen deze twee woorden.
De drone-foto is gemaakt door Joost Zutt.